Op 20 november, de Internationale Dag van de Kinderrechten, zet Save the Children een bijzondere stap: het biedt het ‘Regeerprogramma in Kindertaal’ aan Vincent Karremans, staatssecretaris van Jeugd, Preventie en Sport, aan. Tegelijkertijd ontvangen alle basisscholen in Nederland een exemplaar van deze unieke uitgave.
Met de hulp van een kinderredactie en kinderboekenschrijver Rindert Kromhout heeft Save the Children het regeerprogramma herschreven in eenvoudige taal, zodat ook kinderen begrijpen wat er speelt in de politiek. Dit sluit aan bij het Kinderrechtenverdrag, waarin staat dat kinderen recht hebben op heldere informatie over zaken die hen aangaan. Naast het boek is er ook een lespakket ontwikkeld voor de bovenbouw van het basisonderwijs, zodat leerkrachten de inhoud kunnen bespreken met hun leerlingen.
Politiek begrijpelijk voor kinderen
Een van de onderwerpen die door de kinderredactie werd geselecteerd, is ‘Asiel en Migratie’. Het hoofdstuk laat zien hoe ingewikkelde politieke kwesties in begrijpelijke taal worden vertaald. Zo staat er:
“Gevluchte mensen die al een aanvraag hebben ingediend om hier te mogen blijven, worden nu opgevangen in azc’s, asielzoekerscentra. Er is een wet die bepaalt dat er verspreid over heel Nederland kleine opvangplekken voor die mensen moeten komen. De regering wil van die wet af. Ze heeft liever een paar heel grote, kale opvangcentra met zo min mogelijk voorzieningen. Een bed, een maaltijd en dat is het dan. Dat maakt Nederland minder aantrekkelijk voor mensen die hierheen willen komen.”
De eenvoud van deze uitleg maakt de boodschap voor kinderen des te indringender.
Kinderen aan het roer
De kinderredactie, bestaande uit elf kinderen van De Kleine Ambassade, koos samen de meest relevante onderwerpen uit het regeerprogramma. Naast asiel en migratie werden thema’s als vertrouwen in de overheid, ziek of gezond zijn, klimaat en energie, en leven zonder geldzorgen vertaald. Vervolgens ging Kromhout aan de slag om de teksten in kindertaal om te zetten, met prachtige illustraties van Jan Jutte, winnaar van de Gouden Penseel.
Lana, een van de kinderen uit de redactie, benadrukt in het voorwoord hoe belangrijk het is dat kinderen begrijpen wat er in het regeerprogramma staat:
“De plannen gaan tenslotte ook over ons en onze toekomst. Daar moeten we als kinderen wel over kunnen meedenken. Niet alleen omdat dat een kinderrecht is, maar ook omdat kinderen veel dingen toch net ietsje anders zien of beter weten dan volwassenen.”
Samen voor kinderrechten
Het ‘Regeerprogramma in Kindertaal’ is een initiatief van Save the Children, mogelijk gemaakt door het ministerie van VWS en De Kleine Ambassade. Het doel? Politieke taal toegankelijk maken en kinderen de kans geven mee te praten over hun toekomst. Want hoewel politiek vaak ingewikkeld klinkt, laat dit initiatief zien dat het ook anders kan.
Met dit boek geeft Save the Children een belangrijke boodschap af: kinderen hebben niet alleen rechten, maar ook waardevolle ideeën en inzichten die bijdragen aan een betere toekomst voor iedereen.
Meer informatie
Wil je het ‘Regeerprogramma in Kindertaal’ zelf bekijken of ben je benieuwd naar de bijbehorende lespakketten? Bezoek de website van Save the Children en ontdek hoe jij kunt bijdragen aan een samenleving waarin kinderen een stem hebben.